Nieuws

Vooroordelen

Aardig, lief en… een beetje dommig? Dit zijn de vooroordelen die mensen vaak hebben bij een Limburgs accent, zo ontdekte Stef Grondelaers.
Volgens de onderzoeker kleeft aan elk accent zijn eigen groepje stereotypen.

Nu ben ik zelf gezegend met een zachte G. Dus aardig en lief, ja: die vooroordelen wil ik wel omarmen. Maar een beetje dommig?
In goed Limburgs ga ik dan automatisch voor ‘kwatsj’, wat zoiets betekent als flauwekul. Gelukkig zegt Stef ook dat een eerste indruk of vooroordeel niet alleen door iemand zijn accent wordt bepaald, dus dat biedt hoop.

Interessant is het in ieder geval wel. Dat vindt ook het Meertens Instituut, dat taalonderzoek doet en deze zomer De Grote Dialectvragenlijst lanceerde. Wat volgt, is de publicatie van de Atlas van het dialect in Nederland die 22 september uitkomt. Vier taalwetenschappers verzamelden voor deze uitgave de mooiste en meest bijzondere woorden en uitdrukkingen en gaan in op boeiende vragen zoals ‘Hoe klinkt het dialect van de toekomst?’.

Nu is het Limburgs een erkende streektaal en blijkt uit onderzoek dat kinderen die thuis een regionale taal spreken, geen taalachterstand oplopen. Dat is een geruststellende gedachte, want taal is toch ‘mien dink’. Als tekstschrijver speel ik elke dag met de Nederlandse taal. Toch denk ik nog altijd in het ‘plat’, oftewel Limburgs dialect. Laatst sprak ik een Franse dame, die al ruim vijftig jaar in Nederland woont. Ze spreekt met een charmant Frans accent, en ik was benieuwd: ‘Denkt u in het Frans of in het Nederlands?’. Het antwoord was even prachtig als haar accent: ‘Overdag denk ik in het Nederlands, maar ik droom in het Frans’…